Участник:Baneuus - История изменений

Baneuus: Названия в английский

2022-01-04T11:17:26Z

Названия в английский

Внесённые изменения

Baneuus: Отмена правки 11664, сделанной Baneuus (обсуждение)

2022-01-04T10:43:40Z

Отмена правки 11664, сделанной Baneuus (обсуждение)

Baneuus: Попытка в перевод, возможно кринге

2022-01-04T10:42:19Z

Попытка в перевод, возможно кринге

Baneuus: Названия скиллов в английский

2021-07-20T11:13:31Z

Названия скиллов в английский

Donaldo TH в 13:15, 15 июля 2021

2021-07-15T13:15:38Z

Baneuus: Культисты - с пляжа.

2021-07-05T09:19:08Z

Культисты - с пляжа.

Baneuus в 08:23, 5 июля 2021

2021-07-05T08:23:02Z

Внесённые изменения

Donaldo TH в 08:09, 5 июля 2021

2021-07-05T08:09:07Z

Внесённые изменения

Donaldo TH в 07:59, 5 июля 2021

2021-07-05T07:59:35Z

Donaldo TH в 15:47, 4 июля 2021

2021-07-04T15:47:16Z

@@ Строка 51: / Строка 51: @@
 |-
 |[[file:Shield.png]]
-|Диффузор щита.
+|Обезвреживатель щита.
 |Да
 |Требуется Complex Devices на уровне "Trained" или "Experienced" уровень навыка Forensics.
@@ Строка 66: / Строка 66: @@
 |-
 |[[file:flashdark.png]]
-|Излучатель тени.
+|Флешдарк.
 |Да
 |Выглядит, как простой фонарик. Уровень криминалистики "Trained" или "Experienced" уровень Complex Devices для идентификации этого устройства в выключенном состоянии.
@@ Строка 91: / Строка 91: @@
 |-
 |[[file:AMP.png]]
-|Псионический Усилитель
+|Psionic Amplifier
 |Да
 |Требует навыков Medicine, Complex Devices и Foresnics на уровне "Experienced" для опознания.
 |-
 |[[file:Pcigoff1.png]]
-|Замаскированный дротикомёт
+|Disguised Dart Gun
 |Только при идентификации
 |Невозможно опознать, пока не был задействован.
 |-
 |[[file:Advenegry gun.png]]
-|Продвинутая Энергетическая Пушка
+|Advanced Energy Gun
 |Да
 |Требует "Experienced" навыков в Science и Complex Devices для опознания.
 |-
 |[[file:canesword.png]]
-|Скрытый клинок-трость
+|Concealed Cane Sword
 |Только при идентификации
 |Не может быть опознана, пока не использована.
@@ Строка 116: / Строка 116: @@
 |-
 |[[file:Projector.png]]
-|Проектор хамелеона
+|Chameleon projector
 |Да
 |Требует уровень "Master" в Complex Devices или разборку в анализаторе для опознания.
@@ Строка 156: / Строка 156: @@
 |-
 |[[file:multitool.png]]
-|Инструмент взлома
+|Hacking Tool
 |Только при идентификации
 |Определение возможно лишь после разборки или с "Experienced" уровнем Complex Devices и "Trained" уровнем Electrical Engineering.
@@ Строка 166: / Строка 166: @@
 |-
 |[[file:Backpack_gray.png]]
-|Бюрократический набор для подделки.
+|Morphic Clerical Kit.
 |Да
 |Для определения требуется уровень знаний по Foresnics "Trained"

@@ Строка 51: / Строка 51: @@
 |-
 |[[file:Shield.png]]
-|Обезвреживатель щита.
+|Диффузор щита.
 |Да
 |Требуется Complex Devices на уровне "Trained" или "Experienced" уровень навыка Forensics.
@@ Строка 66: / Строка 66: @@
 |-
 |[[file:flashdark.png]]
-|Флешдарк.
+|Излучатель тени.
 |Да
 |Выглядит, как простой фонарик. Уровень криминалистики "Trained" или "Experienced" уровень Complex Devices для идентификации этого устройства в выключенном состоянии.
@@ Строка 91: / Строка 91: @@
 |-
 |[[file:AMP.png]]
-|Psionic Amplifier
+|Псионический Усилитель
 |Да
 |Требует навыков Medicine, Complex Devices и Foresnics на уровне "Experienced" для опознания.
 |-
 |[[file:Pcigoff1.png]]
-|Disguised Dart Gun
+|Замаскированный дротикомёт
 |Только при идентификации
 |Невозможно опознать, пока не был задействован.
 |-
 |[[file:Advenegry gun.png]]
-|Advanced Energy Gun
+|Продвинутая Энергетическая Пушка
 |Да
 |Требует "Experienced" навыков в Science и Complex Devices для опознания.
 |-
 |[[file:canesword.png]]
-|Concealed Cane Sword
+|Скрытый клинок-трость
 |Только при идентификации
 |Не может быть опознана, пока не использована.
@@ Строка 116: / Строка 116: @@
 |-
 |[[file:Projector.png]]
-|Chameleon projector
+|Проектор хамелеона
 |Да
 |Требует уровень "Master" в Complex Devices или разборку в анализаторе для опознания.
@@ Строка 156: / Строка 156: @@
 |-
 |[[file:multitool.png]]
-|Hacking Tool
+|Инструмент взлома
 |Только при идентификации
 |Определение возможно лишь после разборки или с "Experienced" уровнем Complex Devices и "Trained" уровнем Electrical Engineering.
@@ Строка 166: / Строка 166: @@
 |-
 |[[file:Backpack_gray.png]]
-|Morphic Clerical Kit.
+|Бюрократический набор для подделки.
 |Да
 |Для определения требуется уровень знаний по Foresnics "Trained"

@@ Строка 38: / Строка 38: @@
 |С-4
 |Да
-|Нарушает закон о хранении оружия. Определить, что это бомба могут все. Определить, что это С-4 могут те, у кого навыки Complex Devices, Forensics или Electrical Engineering на уровне "Trained". Различить С-4 от X-4 можно с "Trained" уровнем криминалистики.
+|Нарушает закон о хранении оружия. Определить, что это бомба могут все. Определить, что это С-4 могут те, у кого навыки Complex Devices, Forensics или Electrical Engineering на уровне "Trained". Различить С-4 от X-4 можно с "Trained" уровнем Forensics.
 |-
 |[[file:Radiokey.png]]
 |Ключ предателей для наушника.
 |Да
-|Требуется "Basic" уровень навыка девайсов для определения функционала.
+|Требуется "Basic" уровень Complex Devices для определения функционала.
 |-
 |[[file:Radiokey.png]]
 |Бинарный ключи для наушника.
 |Да
-|Требуется "Experienced" уровень навыка девайсов для определения функционала.
+|Требуется "Experienced" уровень Complex Devices для определения функционала.
 |-
 |[[file:Shield.png]]
 |Обезвреживатель щита.
 |Да
-|Требуется уровень девайсов "Trained" или "Experienced" уровень навыка криминалистики.
+|Требуется Complex Devices на уровне "Trained" или "Experienced" уровень навыка Forensics.
 |-
 |[[file:Flashsynt.png]]
 |Глушитель сенсоров униформы.
 |Да
-|Для определения требуется мастерское понимание криминалистики совместно с уровнем девайсов "Trained" или разборка устройства в анализаторе.
+|Для определения требуется Forensics уровня "Master" совместно с "Trained" уровнем Complex Devices или разборка устройства в анализаторе.
 |-
 |[[file:MGlasses.png]]
 |Термальные очки.
 |Да
-|Любой человек может понять, что это такое, если наденет.
+|Любой человек может понять, что это такое, если наденет. Для определения по внешнему виду требуется "Basic" уровень Foresnics
 |-
 |[[file:flashdark.png]]
 |Флешдарк.
 |Да
-|Выглядит, как простой фонарик. Уровень криминалистики "Trained" или "Experienced" уровень девайсов для идентификации этого устройства в выключенном состоянии.
+|Выглядит, как простой фонарик. Уровень криминалистики "Trained" или "Experienced" уровень Complex Devices для идентификации этого устройства в выключенном состоянии.
 |-
 |[[file:powersink.png]]
@@ Строка 78: / Строка 78: @@
 |Блюспейс телепортер.
 |Да
-|Требуется "Trained" уровень девайсов.
+|Требуется "Trained" уровень Complex Devices.
 |-
 |[[file:Circuitboard.png]]
 |Взломанный модуль законов ИИ.
 |Да
-|Требуются знания в сфере IT-технологий на уровне "Trained".
+|Требуются знания в Information Technology на уровне "Trained".
 |-
 |[[file:Miumask.png]]
 |Камера MIU.
 |Да
-|Для идентификации требуется мастерский уровень знаний в области криминалистики и "Trained" - в области девайсов.
+|Для идентификации требуется "Master" уровень знаний в Foresnics и "Trained" - в оComplex Devices.
 |-
 |[[file:AMP.png]]
 |Psionic Amplifier
 |Да
-|Требует навыков медицины, девайсов и криминалистики на уровне "Experienced" для опознания.
+|Требует навыков Medicine, Complex Devices и Foresnics на уровне "Experienced" для опознания.
 |-
 |[[file:Pcigoff1.png]]
@@ Строка 113: / Строка 113: @@
 |Сигареты с лекарственными препаратами внутри
 |Только если препараты не медицинские.
-|Требуют экспертного уровня знаний в области химии для опознания.
+|Требуют "Experienced" уровня знаний в Chemistry для опознания.
 |-
 |[[file:Projector.png]]
@@ Строка 123: / Строка 123: @@
 |Вещи хамелеона
 |Да
-|Требуют "Experienced" уровень криминалистики или Complex Devices на уровне "Trained" для понимания того, что такие вещи могут существовать. Понять, как это использовать, могут все, если внимательно осмотрят предмет.
+|Требуют "Experienced" уровень Foresnics или Complex Devices на уровне "Trained" для понимания того, что такие вещи могут существовать. Понять, как это использовать, могут все, если внимательно осмотрят предмет.
 |-
 |[[file:fullgas.png]]
 |Изменитель голоса
 |Да
-|Требует "Trained" уровень криминалистики или "Experienced" уровень Complex Devices.
+|Требует "Trained" уровень Foresnics или "Experienced" уровень Complex Devices.
 |-
 |[[file:cardd.png]]
 |Карта агента
 |Да
-|Может быть обнаружена только разборкой на анализаторе. Уровень знаний криминалистики "Master" и "Trained" в области девайсов позволяют догадаться о работе предмета, если имело место быть подозрение в подобном функционале.
+|Может быть обнаружена только разборкой на анализаторе. Уровень знаний Foresnics "Master" и "Trained" в Complex Devices позволяют догадаться о работе предмета, если имело место быть подозрение в подобном функционале.
 |-
 |[[file:Bug.png]]
 |Шпионские жучки
 |Да
-|Требуют уровня "Trained" в криминалистике или "Experienced" уровня знаний в Complex Devices.
+|Требуют уровня "Trained" в Foresnics или "Experienced" уровня знаний в Complex Devices.
 |-
 |[[file:Flashsynt.png]]
@@ Строка 153: / Строка 153: @@
 |Имплант аплинка
 |Да
-|Требует "Experienced" уровень знаний криминалистики и уровень знаний "Trained" в Complex Devices или криминалистика на уровне "Master".
+|Требует "Experienced" уровень знаний Foresnics и уровень знаний "Trained" в Complex Devices или Foresnics на уровне "Master".
 |-
 |[[file:multitool.png]]
@@ Строка 168: / Строка 168: @@
 |Morphic Clerical Kit.
 |Да
-|Для определения требуется уровень знаний по криминалистике "Trained"
+|Для определения требуется уровень знаний по Foresnics "Trained"
 |-
 |[[file:Energy shield.png]]
@@ Строка 178: / Строка 178: @@
 |Полихромная краска.
 |Нет
-|Требуется знания химии на уровне "Trained" для точного определения.
+|Требуется Chemistry на уровне "Trained" для точного определения.
 |-
 |[[file:Telecrystal.png]]
 |Телекристаллы.
 |Нет, если используются в научных целях
-|Уровень криминалистики или науки на уровне "Trained" позволяет знать о их существовании. "Experienced" уровень в одной из данных областей даёт знания о том, как они выглядят.
+|Уровень Foresnics или Science на уровне "Trained" позволяет знать о их существовании. "Experienced" уровень в одной из данных областей даёт знания о том, как они выглядят.
 |-
 |}

@@ Строка 18: / Строка 18: @@
 *Консультируйтесь со стандартными процедурами и корпоративными регуляциями касательно этого вопроса.
 ====Устройства и инструменты====
-===Аммуниция - всё для Ваших игрушек!===
+====Девайсы и инструменты====
 {| style='width: 70%; text-align:center;' class="wikitable"
 ! style='background-color:Darkred; width: 5%; margin: auto; color: #fff;'  | Иконка

@@ Строка 195: / Строка 195: @@
 ====Оружие====
 Всё, кроме энергомеча и арбалета, легко опознать. Требует базовых знаний об огнестрельном или ближнем бое соответственно. Арбалет и Incendiary Laser Blaster требуют навыки владения дистанционным оружием больше "Trained". Энергомеч требует соответствующий уровень навыков ближнего боя.
 {{Navbox guide}}
 [[Категория:‏‎Руководства]]

@@ Строка 48: / Строка 48: @@
 |Контрабанда. Требуется уровень девайсов "Trained" или экспертный уровень навыка криминалистики.
 |-
-|[[file:Flash on.gif]]
+|[[file:Flashsynt.png]]
 |Глушитель сенсоров униформы.
 |Контрабанда. Для определения требуется мастерское понимание криминалистики совместно с уровнем девайсов "Trained" или разборка устройства в анализаторе.
@@ Строка 112: / Строка 112: @@
 |Является контрабандой и может быть обнаружена только разборкой на анализаторе. Мастерский уровень знаний криминалистики и "trained" в области девайсов позволяют догадаться о работе предмета, если имело место быть подозрение об подобном функционале.
 |-
-|[[file:SyndicateBox.png]]
+|[[file:Bug.png]]
 |Шпионские жучки
 |Являются контрабандой и требуют уровня "Trained" в криминалистике или экспертного уровня знаний в девайсах.
 |-
-|[[file:Flash on.gif]]
+|[[file:Flashsynt.png]]
 |Устройства ложных объявлений
 |Являются контрабандой, но, ввиду наклейки на корпусе, не требуют навыков для определения функционала.